synas

synas
verbum
1. være synlig, som man kan se

Om du går upp på balkongen så syns havet långt borta

Hvis du går op på altanen, så kan du se havet i det fjerne

Syns man så finns man

Hvis man kan ses, så eksisterer man

Att hon är lycklig, det syns

At hun er lykkelig, det ses (tydeligt)

Det syntes lång väg

Det ku' man se på lang afstand
2. virke, synes

Freden kan synas (förefalla, tyckas) oändligt långt borta, den kan tyckas vara oändligt långt borta

Det synes, som om freden er uendelig langt væk
3. ses, mødes (hverdagssprog/slang)

Kanske vi syns!

Måske ses vi!
Særlige udtryk:

Det syns att ...

Man kan se at ...

Som synes

Som man kan se eller forstå

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • šynas — ךynas sm. LKAI100(Lnkv, Pkr, Šd, Sml, Sdb) žr. šyna 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • synas — • kännas, tyckas, synas, förefalla • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas • kännas, tyckas, synas, förefalla, verka som om …   Svensk synonymlexikon

  • tyckas — • kännas, tyckas, synas, förefalla • kännas, tyckas, synas, förefalla, verka som om • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas …   Svensk synonymlexikon

  • förefalla — • hända, inträffa, uppstå, ske, försiggå, förekomma, förefalla, uppkomma • kännas, tyckas, synas, förefalla • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas …   Svensk synonymlexikon

  • verka — • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas • kännas, tyckas, synas, förefalla, verka som om …   Svensk synonymlexikon

  • Synnăda — (Synada, Synas), Stadt in Phrygien, Anfangs klein, wurde unter römischer Herrschaft Sitz eines Conventus juridicus u. später die Hauptstadt von Phrygia salutaris; beim j. Eski Kara Hissar, nach And. bei Surmenéh. In der Nähe bei dem Flecken… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carl Anton Wetterbergh — (* 6. Juni 1804 in Jönköping; † 31. Januar 1889 in Linköping) war ein schwedischer Schriftsteller und Arzt. Er war auch unter dem Pseudonym Onkel Adam bekan …   Deutsch Wikipedia

  • dyka upp — • framträda, synas …   Svensk synonymlexikon

  • framträda — • framträda, föreställa, uppträda som, förställa, sig, posera • dyka upp, synas …   Svensk synonymlexikon

  • ge intryck av — • förefalla, synas, se ut som, verka, tyckas • likna, vara lik, erinra, om, se ut som, påminna, om, ge intryck av …   Svensk synonymlexikon

  • kännas — • kännas, tyckas, synas, förefalla …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”